WordPress MU: Greybox Plugin
Auch für WordPress gibt es ein Greybox Plugin, mit dem man Bilder oder auch ganze Websieiten in einer hervorgehobenen Variante ansehen kann (siehe Beispielbild).
Eine passende Anleitung zu dem Plugin und den Download findet Ihr hier. Wichtig ist aber, dass man zum aktivieren der Greybox dem Link oder dem Bild noch den onklick Befehl manuel zuweisen muss. Oftmals ist aber onclick nicht erlaubt im Editor. Um das zu ändern, einfach die Datei kses.php im Verzeichnis wp-includes öffnen und beim a Tag folgendes hinzufügen:
'onclick' => array (),
Damit klappt dann auch onklick.